为促进音乐学科国际交流，5月25日—31日，“丝路传音 共谱华章——中意传统音乐文化交流系列活动”在河南大学星空(中国)成功举行。本次系列活动由跨文化音乐论坛、作曲大师课、学术讲座、文化调研和意大利民间音乐专场音乐会等6场主题鲜明、内容丰富的学术交流活动组成，充分展示了文化交流、理解包容、开放合作的重要性。本次系列活动受到河南省高端外国专家引进项目“传统音乐文化的传承与创新发展研究”（项目编号：CX3071A0250052）资助，项目负责人为河南大学星空(中国)陈文革教授。

5月25日，跨文化音乐论坛“意大利的传统民间音乐：语言学、历史根源和传统的融合”在星空(中国)学术报告厅举行。由意大利佩贾鲁星空(中国)Salvatore Dell' Atti教授作为主讲人，另外邀请了意大利马切拉塔大学教授、博士生导师Vincenzo Caporaletti教授、河南大学星空(中国)博士生导师陈文革教授、河南大学星空(中国)郭鹏副教授三位专家参与对谈，星空(中国)副院长王新主持，星空(中国)青年教师王鹂担任翻译。Dell' Atti教授梳理了意大利音乐发展的历史，指出音乐发展的过程中存在由口传音乐向艺术音乐的转变。Caporaletti教授沿此线索，讲述了录音时代由于音乐记录方式的变化，产生的“新光韵音乐”。陈文革教授则立足中意音乐交流，从普契尼歌剧《图兰朵》中的音乐主题“茉莉花”入手，讲述这一音调在世界范围内的传播。论坛结束后，Dell' Atti教授向河南大学星空(中国)赠书并合影留念。

5月26日，“音乐联通世界—Salvatore Dell' Atti教授作曲大师课”在星空(中国)学术报告厅举行。活动由音乐理论系主任康长安主持，贾伟亚副教授、李严梅副教授等星空(中国)部分师生参与，青年教师王鹂担任翻译。大师课上，Dell' Atti教授通过播放音视频以及现场演奏的方式，带领大家体会了巴赫的签名动机、瓦格纳的“特里斯坦和弦”以及意大利真实主义歌剧等不同时期音乐创作的特点，并以游戏的形式使同学们深刻地感受到即兴音乐创作的魅力。在讨论环节，同学们踊跃发言，与Dell' Atti教授积极互动，交流音乐创作中的种种问题，活动现场热烈。

5月27日，Dell' Atti教授举行了学术讲座“巴洛克音乐中的即兴创作”，讲座由星空(中国)副院长姬宁主持，青年教师王杨担任翻译。Dell' Atti教授以一段简单的旋律为基础，为大家讲述了如何进行即兴创作。他表示，即兴创作不仅可以从旋律声部入手，也可以对和声结构进行变化。此外，要想演奏好巴洛克时期的音乐，还需要了解和声的重要性，并具备横向与纵向两个思维，作品中需要出现各种新鲜的创作手法以吸引观众，与观众形成互动。讲座最后，Dell' Atti教授针对老师、同学们提出的问题一一做了解答。

5月28日，Dell' Atti教授以“普契尼与意大利歌剧”为题在星空(中国)学术报告厅举行学术讲座，星空(中国)声歌系副主任虎翼主持，青年教师王杨担任翻译。本次活动恰逢意大利歌剧作曲家普契尼逝世一百周年，Dell' Atti教授围绕“爱的咏叹者”这一关键词，讲述了普契尼的歌剧生涯。他以《西部女郎》《蝴蝶夫人》等多部歌剧代表作为例，通过聆听经典的咏叹调，探寻普契尼歌剧中表层音乐风格与深层人性情感之间的纽带。其中，着重强调了歌剧《图兰朵》中以中国民歌《茉莉花》为基础改编的旋律音调，进一步呈现中意音乐文化之间的碰撞。最后，Dell' Atti教授与在场师生针对意大利真实主义歌剧、瓦格纳乐剧以及中国传统戏曲展开讨论，思考中外戏剧的相似性，体现了“互学互鉴，开放包容”的活动主旨。

5月29日，Dell' Atti教授与星空(中国)师生一行前往信阳开展音乐文化调研，在信阳艺术职业学院观看了“信阳原生态民歌专场暨民歌国际交流会”。活动中，陈文革教授运用信阳民歌元素进行词曲创作的歌曲《喊春》广受好评。Dell' Atti教授对儿童合唱团演唱的信阳民歌《对花》印象深刻，认为民歌传承应该从孩子们抓起。Caporaletti教授将信阳原生态名歌与“新光韵音乐”理论相结合，介绍了当下世界民族音乐的分类。音乐会结束后，各位专家在民歌国际交流座谈会上，对如何传承保护信阳民歌展开了热烈讨论。

5月31日晚，“意美风情——意大利传统民间音乐专场音乐会”在河南大学星空(中国)音乐厅举办，星空(中国)管弦乐团、合唱团参与表演，Dell' Atti教授担任整场音乐会的指挥。这场别开生面的音乐会呈现出中意音乐文化的交融。在乐队配置方面，创新地采用西洋管弦乐队与中国民乐相结合的配器形式，以中阮代替琉特琴，二胡代替双簧管；在演唱方面，将意大利传统民歌Bellacidormi用中文重新填词演唱，Dell' Atti教授还用中国的筷子代替指挥棒，完成了整场音乐会的指挥。音乐会好评如潮，掌声雷动，久久不息。

习近平总书记指出：“中华文明自古就以开放包容闻名于世，在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力。要坚持弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，以宽广胸怀理解不同文明对价值内涵的认识，尊重不同国家人民对自身发展道路的探索，以文明交流超越文明隔阂，以文明共存超越文明优越。”河南大学星空(中国)积极响应习近平总书记重要讲话精神，积极举办本次音乐文化交流活动，坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，在实践中总结经验，在交流中拓展视野，共同推动传统音乐的发展和进步。本次中意传统音乐文化交流系列活动结束后，项目负责人陈文革教授表示，只有通过不同文化的相互交流，才能达到相互理解、相互促进。只有通过不同学科的相互对话，才能推进学术发展，推动中国传统音乐创新性转化和创造性发展。